【互惠随笔】KussLiebiLiebi

左：袁莎莎     右：Sophia
   “Kuss Liebi Liebi.”（亲爱的，亲亲嘛。）这是我爱极了的一句话，真想拉着我爱人的衣角，嘟着小嘴说出来。这句话在从德语的构造成上说，不用Liebe而用Liebi，就已经是非常地娇羞可人；再带点表情与语调，想来是非常地诱人。可惜我往往不是这句话的施者，却是这句话的受者。是谁对着我这样一个娇小的女生还说出这么娇羞的话来呢？当然是比我更为娇小的小孩啦：家里的Sophia。

Sophia今年7岁，上小学一年级啦。瘦瘦的脸蛋，窄窄的身躯，谁叫她不爱吃菜又不爱吃水果呢。不过，个子倒是在同龄人中显得很高了，遗传基因比较好。最为美丽的是她深蓝的大眼睛，水灵灵地，如一汪碧水。再有那长长的睫毛，总让我幻想到她十年后成大姑娘时的美丽模样。

她平日情况下很爱显她的独立；往往妈妈或我想帮她拾掇拾掇衣服的时候，她就会说：我一个人能行！一直又喊着要一个人骑车去学校，现在总算争取到了爸爸妈妈的允许，她和她的双胞胎弟弟就每天骑着小车上学去，学校不远，但是也要过好几条街道，Sophia比她弟弟可细心多了，每次到岔路口就乖乖停下，左看看，右看看，确信没车经过才过街去，所以大人们对她们自己骑车上学也就放了心；再看她看书或听书时那认真的模样，完全地沉浸在其中，往往能看上或听上几小时，学习成绩也在学校里是拔了尖的，绝对让父母省心。

但她也不过是个7岁的小孩罢了；和弟弟的争吵是一天也少不了的，玩具啦，食物啦，一起玩的时候弄疼了啦……小女孩火气还大得很，一生气直接一巴掌或一拳就上去了，反倒是弟弟很宽容地从不这样故意打她；小女孩心眼又小，常常闹：Simon（弟弟的名字）把巧克力酱吃完了啦！Simon的礼物比我多！Simon这次的课比我的好玩！

而最为极致的是当她撅起她的小嘴，喊着“Kuss Liebi Liebi”的时候。这时候的她就完完全全成了一个“讨厌”的7岁小孩了。如果我允许她亲我，她会猛亲，直到我的脸颊受不住了为之；如果我躲开她的亲吻，她会以百折不挠的精神将我追得不得不停下来接受；如果她很无辜地说“就一下就好”而我也就范的话，她会将这个吻一直延续到10秒以上，而且一定是亲嘴才算。所以，我是怕了这样的遭遇了，千方百计地要避免。

这个“Kuss Liebi Liebi”想来算是这个家庭的一个传统。爸爸妈妈每天早上分别时一定要接一个吻然后祝福美好的一天才离开；爸爸妈妈与小孩早上分别的时候就会用婴儿般嗲嗲的声音喊着“Kuss Liebi Liebi”亲吻了才分开；如果是一段时间不见又重逢的时候更是要大大地拥抱，摩梭摩梭鼻子，亲亲脸蛋才可以。他们是如此地亲爱着；而我每当这个时候就成了这“吻戏”的观众，无论如何也不能或不想融进去。只有Sophia，一定要把这个传统也发扬到我的身上来，没事就要过来亲一亲；就像起初的时候没事总爱搔我的痒。

虽然我对于这亲亲不觉得很受用，却从心底也升起柔情。这就是女孩啊，这又是多么可爱的一个小女孩啊！


（作者：北京外国语大学 袁莎莎）